- spring
- [sprɪŋ] n1) (season) Frühling m;in the \spring im Frühling2) tech (part in machine) Feder f3) (elasticity) Sprungkraft f, Elastizität f;to have [or walk with] a \spring in one's step beschwingt gehen4) (source of water) Quelle f nmodifier1) (of season) (fashion, flowers, weather) Frühlings-;\spring thaw Frühlingstauwetter nt2) (of water source) (water) Quell-3) (with springs) (seat) gefedert;\spring mattress Federkernmatratze f vi <sprang or (Am a.) sprung , sprung>1) (move quickly) springen;to \spring into action den Betrieb aufnehmen;to \spring to sb's defence zu jds Verteidigung eilen;to \spring to one's feet aufspringen;to \spring open aufspringen;to \spring shut zufallen2) (suddenly appear) auftauchen;where did you \spring from? wo kommst du denn plötzlich her?;to \spring to mind in den Kopf schießen3) (old: attack)to \spring on [or upon] sb jdn angreifen4) (have as source)to \spring from sth von etw dat herrühren vtto \spring sth1) (operate) etw auslösen;to \spring a trap eine Falle zuschnappen lassen2) (suddenly do)to \spring sth on [or upon] sb jdn mit etw dat überfallen (fig)to \spring the news on sb jdn mit Neuigkeiten überfallen;to \spring a trick on sb jdm einen unverhofften Streich spielen3) (provide with springs)to \spring sth etw federn4) (fam: help to escape)to \spring sb jdn rausholen (fam)PHRASES:to \spring a leak ship [plötzlich] ein Leck bekommen; pipe [plötzlich] undicht werden
English-German students dictionary . 2013.